Sehr geehrter Herr Ministerpräsident Erdogan,

ich nehme Ihren Besuch zum 50. Jahrestag des Anwerbeabkommens zwischen Deutschland und der Türkei zum Anlass, Ihr Auftreten in meiner Heimat Deutschland mit diesem offenen Brief deutlich zu kritisieren. Ihre Besuche in Deutschland laufen seit Jahren nach dem gleichen Schema ab, sie machen türkische Innenpolitik auf dem Rücken der deutschen Bevölkerung (mit türkischen Wurzeln). Das ist ein schlechter politischer Stil und zum wiederholten Male zerschlagen Sie dadurch politisches Porzellan, anstatt sich darüber zu freuen wie eng und freundschaftlich die Beziehungen unserer beiden Länder sind.

Ich hätte mir gewünscht, dass, wenn Sie schon Kritik üben möchten, Sie die tatsächlichen Baustellen bei der Integration beleuchtet hätten.  So haben wir in Deutschland sicherlich die türkischen Einwanderer zu spät überhaupt als Einwanderer wahrgenommen. Wir haben die Dinge laufen lassen, weil wir dachten es regelt sich alles von alleine. Vor allem haben wir es versäumt, den  türkischen Migranten und ihren Kinder so schnell wie möglich Deutsch beizubringen, damit sie eine Chance in unserer Gesellschaft haben. Ihre Vorwürfe, Herr Ministerpräsident, gehen in die völlig falsche Richtung und sind, bei allem Respekt, einfach Unsinn. Sie fordern, dass türkische Migranten zunächst Türkisch lernen sollten und dann erst Deutsch. Diese Vorgehensweise ist eine der Ursachen dafür, dass wir mit Teilen der türkischen Gemeinde große Integrationsprobleme haben. Sie suggerieren türkischstämmigen Migranten, das Deutschlernen gar nicht so wichtig sei. Das Gegenteil ist jedoch der Fall.

Das Wichtigste, sozusagen der Schlüssel zur deutschen Gesellschaft, ist die deutsche Sprache und auch die deutsche Kultur. Alle türkischen Migranten möchten glücklich und zufrieden in Deutschland leben, daher ist das Erlernen der deutschen Sprache die wichtigste Voraussetzung für eine gelungene Integration. Es ist die Eintrittskarte in unser schulisches, berufliches und wirtschaftliches Leben. Unsere deutsche Sprache nicht zu beherrschen führt zu Missverständnissen und letztendlich zur Abschottung von der Teilnahme an der Gesellschaft. Auch für Kinder hat dies drastische negative Auswirkungen, denn nur durch eine gelungene Integration, steht türkischen Kindern der Weg zu einer guten Schul- und Berufsausbildung offen. Und nur Bildung ermöglicht beruflichen Erfolg und damit auch den sozialen Aufstieg. Es sind ja nicht die Kinder gebildeter Eltern, die Probleme in Deutschland haben, sondern die, deren Eltern bei Hausarbeiten oder Bewerbungsschreiben nicht helfen können, weil Sie eben nicht oder nur mangelhaft deutsch sprechen und verstehen können.

Ihre Besuche, Herr Ministerpräsident, und Ihre Statements erweisen der deutschen Integrationspolitik einen Bärendienst. Sie verhindern eine gelungene Integration und führen zur Spaltung der deutschen Gesellschaft.  Es ist geradezu ein Treppenwitz der Geschichte, dass Sie uns erklären wollen, wie erfolgreiche Integration aussieht. Deutschland hat bei der Integration bereits außerordentliches geleistet. Wir haben hier eine sehr große Willkommenskultur in unserer Gesellschaft. Ohne die erfolgreiche deutsche Integrationspolitik, hätten wir heute nicht so viele türkischstämmige Deutsche, die sich hier, in unserem Land, einwandfrei integriert haben und glücklich darüber sind, in Deutschland leben zu dürfen. Auch ich bin sehr dankbar für die Chancen, die ich hier in Deutschland bekommen habe. Leider fehlt es manchen Migranten, und auch Ihnen Herr Ministerpräsident, an Dankbarkeit gegenüber Deutschland. Unser deutsches Ziel muss es sein Deutsche türkischer Herkunft zu bilden und nicht Türken mit deutschem Pass.

Sollte es ihr Ziel sein, Deutschland dazu zu drängen, Fürsprecher für eine Aufnahme der Türkei in die EU zu sein, kann ich Ihnen versichern, dass Sie mit solchen Reden das Gegenteil erreichen werden. So werden Sie sich in Deutschland  keine Freunde machen.

Ich wünsche mir für zukünftige Besuche einen türkischen Ministerpräsidenten, der die Kultur und Gesellschaft Deutschlands respektiert, die Integrationsfortschritte in Deutschland honoriert und, falls dies notwendig ist, mithilft die Integration in Deutschland noch weiter zu verbessern. Abschließend möchte ich Ihnen daher die Worte ihres Europaministers mit auf den Weg geben. "Lernt Deutsch! Passt euch den Sitten und Gebräuchen eures Gastlandes an. Schickt eure Kinder auf die besten Schulen, damit sie eine Zukunft haben!" Das sagte Egemen Bagis letztes Jahr in einem Interview und hat damit vollkommen recht.

Hochachtungsvoll,

Ismail Tipi (MdL)